一般取引条件（GTC）

適用範囲

本 GTC は、HydroSolid GmbH および HydroSolid HIVE FlexCo（以下「HydroSolid」）と顧客との間におけるすべての契約、納入、サービス、その他の履行、特に商取引ならびにプラント建設・設置に適用されます。

顧客の異なる条件または追加条件は、HydroSolid が書面で明示的に同意しない限り、契約の一部となりません。

契約の成立

HydroSolid の提案は、拘束力を有する旨が明示されていない限り、変更可能であり、拘束力を有しません。

契約は、書面による注文確認、または納入・試運転によって成立します。

価格・支払条件

すべての価格はユーロ建てで、法定付加価値税が別途加算されます。

別段の合意がない限り、請求額は請求書発行日から 14日以内に、控除なしで支払うものとします。

支払遅延の場合、HydroSolid は法定利率による遅延利息を請求できます。

納入・設置・危険負担の移転

納期は、書面で確認された場合にのみ拘束力を有します。

明示的に異なる条件を合意しない限り、納入条件は工場渡し（EXW、Incoterms 2020）とします。

設置を伴う納入の場合、検収が正常に完了した時点で危険負担が顧客へ移転します。

所有権留保

納入品の所有権は、代金が全額支払われるまで HydroSolid に留保されます。

顧客は、所有権留保の対象となる納入品を慎重に取り扱い、損害に対する保険を付保するものとします。

顧客の協力義務

顧客は、設備の設置および運用に必要な建築上、技術上、組織上のすべての条件が適時に満たされるようにするものとします。

顧客は、HydroSolid が提供するマニュアル、運転・保守説明書を遵守する義務を負います。

これらのマニュアルを遵守しない場合、HydroSolid による保証および責任は適用されません。

保証

保証期間は、納入または共同 Factory Acceptance Test（FAT）から 12か月です。

明らかな欠陥は、受領後直ちに、遅くとも 7日以内に書面で通知する必要があります。

HydroSolid は、その裁量により、追完、代替品の納入、または代金減額を行うことができます。

責任

HydroSolid は、故意および重大な過失について責任を負います。

重要な契約上の義務に違反した場合、HydroSolid は軽過失についても責任を負いますが、その責任は契約上通常予見可能な損害に限定されます。

顧客がマニュアルまたは運転規則を遵守しなかったこと、あるいは設備を無断で変更したことにより生じた損害について、HydroSolid は責任を負いません。

法律で認められる範囲において、間接損害、逸失利益、派生的損害に対する責任は除外されます。

製造物責任法に基づく責任および人身損害に対する責任は影響を受けません。

不可抗力

自然災害、パンデミック、ストライキ、行政措置、世界的なサプライチェーン障害などの不可抗力による遅延または不履行について、HydroSolid は責任を負いません。

データ保護

HydroSolid は、GDPR およびオーストリアデータ保護法（DSG）に従って個人データを処理します。

詳細は HydroSolid ウェブサイトのプライバシーポリシーをご確認ください。

最終条項

国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）を除外し、オーストリア法のみを適用します。

履行地および裁判管轄は HydroSolid の所在地とします。

いずれかの条項が無効となった場合でも、その他の条項の有効性は影響を受けません。